Sacha, Pierre, Flora et Max reçoivent une invitation du Docteur Yung pour leur montrer sa toute nouvelle invention. Arrivés là-bas, ils sont rejoints par le Professeur Chen et Ondine. Le Professeur félicite le Docteur Yung pour son invention. Ce dernier révèle alors qu’elle permet de faire apparaître des Pokémon améliorés et connaissant des attaques qui ne leur sont pas naturelles. Il les nomme les Pokémon mirages. Les créatures ont cependant une contrainte : ils ne peuvent s’éloigner du domaine, car leur existence dépend de spots placés régulièrement sur le sol du domaine, tel un système de projection. Pour illustrer sa création, le Docteur Yung utilise un Galeking mirage contre le Stari d’Ondine. Le match est cependant interrompu par un personnage masqué. Jessie, James et Miaouss, quant à eux, cachés depuis le début de la présentation, sont impressionnés par la machine du docteur.
