mais ils sont bourrés ou quoi les mecs qui ont fait les subs ? Nan mais serieusement même moi je pondre quelque chose de potable c’est du foutage de gueule à ce niveau là.
C’est souvent ce que je lis « Même moi je peux faire mieux » mais je n’ai jamais vu une de leurs œuvres. x)
Ya pas autre chose que du fanssub en terme de sous-titres parce que des fois je me demande si ils relisent ce qu’ils écrivent.
Alors l’animé est pas mal mais je ne peux pas continuer à suivre un truc dont les sous-titres ne sont même pas français.
Les sous-titres sont bien en VOSTFR.
Le problème est que c’est bourré de fautes et la traduction semble approximative.
Je comprends bien, j’ai ajouté un autre lien mais s’il n’y a eu qu’une traduction pour cet épisode, on ne peut pas en inventer une autre. :/
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
mais ils sont bourrés ou quoi les mecs qui ont fait les subs ? Nan mais serieusement même moi je pondre quelque chose de potable c’est du foutage de gueule à ce niveau là.
C’est souvent ce que je lis « Même moi je peux faire mieux » mais je n’ai jamais vu une de leurs œuvres. x)
Ya pas autre chose que du fanssub en terme de sous-titres parce que des fois je me demande si ils relisent ce qu’ils écrivent.
Alors l’animé est pas mal mais je ne peux pas continuer à suivre un truc dont les sous-titres ne sont même pas français.
Les sous-titres sont bien en VOSTFR.
Le problème est que c’est bourré de fautes et la traduction semble approximative.
Je comprends bien, j’ai ajouté un autre lien mais s’il n’y a eu qu’une traduction pour cet épisode, on ne peut pas en inventer une autre. :/