Auteur: Aoi Haruka
Type: Shojo
Genre: Comédie, drame, amitié, tranche de vie, quotidien
Studio d’animation: J.C.Staff
Année de production: 2002
Durée: 24 épisodes
Statut: Terminé
Note: 
Synopsis: L’histoire est basée sur Saga, une jeune fille d’environ 11 ans qui vit avec sa grand-mère et travaille dans un café quand elle n’est pas à l’école. Saga est extrêmement structurée et planifie sa vie au jour le jour. Un jour, elle remarque une petite créature qui a l’air de mourir de faim. Elle lui offre une gaufre qui l’aide à se réanimer. Saga apprend alors que cette petite créature s’appelle Sugar, une apprentie fée des saisons qui change le temps en jouant un instrument de musique magique. Depuis cette rencontre, la vie de Saga va être bouleversée car Sugar est très maladroite et ne fait que des bêtises…
SAISON 1: Chicchana Yukitsukai Sugar
• Épisode 1: Saga rencontre Sugar
• Épisode 2: Une petite compagnonne de chambre
• Épisode 3: Éclat – Éclat, Confortable – Chaud, bouffi – Soyeux
• Épisode 4: Où sont les « éclats »?
• Épisode 5: Le Vieux Maître arrive!
• Épisode 6: Je ne pourrais pas dire désolé
• Épisode 7: Le cœur rejoint la mélodie
• Épisode 8: La Forme des rêves
• Épisode 9: L’ours pianiste
• Épisode 10: Un événement en coulisses
• Épisode 11: Mon piano préféré
• Épisode 12: Au revoir, M. Ours
• Épisode 13: Un éclat trouvé!?
• Épisode 14: Pepper et le rêve de M. Tortue
• Épisode 15: La petite invitée
• Épisode 16: La première neige de la ville lointaine
• Épisode 17: En attendant Sugar
• Épisode 18: Festival, Waffo!
• Épisode 19: Un souvenirs pour deux
• Épisode 20: Promesse disparue
• Épisode 21: Deux seuls
• Épisode 22: Je suis désolée, Sugar
• Épisode 23: Le petit miracle de Mühlenburg
• Épisode 24: Je suis là
OAV(S):
• OAV 1: Ce qui est dans le cœur (Partie 1)
• OAV 2: Ce qui est dans le cœur (Partie 2)
