Auteur: Amano Kozue
Type: Shonen
Genre: Drame, science-fiction, tranche de vie, magie, quotidien, apprentissage, maritime
Studio d’animation: Hal Film Maker
Année de production: 2006
Durée: 26 épisodes
Statut: Terminé
Note: 
Synopsis: Suite à la série précédente ‘Aria the animation’, Akari Mizunashi (future Undine) continue son travail pour devenir gondolière professionnelle, accompagnée des ses amies, Aika et Alice. Durant leurs voyages, elles seront emmenées dans de mystérieuses aventures tout en faisant la rencontre de curieux personnages dans la douce et paisible ville de Néo Vanezia.
SAISON 1: ARIA The Natural
• Épisode 1: Cette rencontre au Carnaval…
• Épisode 2: Cette chasse au trésor…
• Épisode 3: Par cette nuit d’étoiles filantes…
• Épisode 4: Cette émotion à livrer…
• Épisode 5: Ces choses que l’on trouve par ces journées printanières… / Cet émerveillement des jours pluvieux…
• Épisode 6: Quant à ce visage souriant qui se reflète dans le miroir…
• Épisode 7: Vers le Royaume ces chats…
• Épisode 8: En ce jour de Bocolo…
• Épisode 9: Les étoiles de ce visage nu…
• Épisode 10: Cette ville chaleureuse et les gens…
• Épisode 11: Cette incroyable éclat…
• Épisode 12: Poursuivre ce mirage inférieur… / La lumière des clochettes éolienne…
• Épisode 13: Cette grande résolution…
• Épisode 14: Cette nouvelle mémoire…
• Épisode 15: Au milieu de ce vaste cercle…
• Épisode 16: Quant à la séparation avec cette gondole…
• Épisode 17: Si cette nuit pluvieuse devenait jour…
• Épisode 18: Cette nouvelle Moi…
• Épisode 19: Cette pleurnicheuse… / Le cœur de cette jeune fille…
• Épisode 20: Quant à ceux qui n’ont pas d’ombre et pour cause…
• Épisode 21: Cette nuit sur le chemin de fer sous la Voie Lactée…
• Épisode 22: Dans ce monde parallèle… / Ceux qui veulent protéger Aqua…
• Épisode 23: Si cette mer et l’amour pensaient…
• Épisode 24: Cette ondine de demain…
• Épisode 25: Ce crystal qui nous réunit…
• Épisode 26: Au milieu de cette neige d’un blanc immaculé…
