Dans le roman original, on suit les aventures d’Earwig, une orpheline qui vit au St. Morwald’s Home for Children. Depuis qu’elle a été déposée sur le seuil de cet établissement d’accueil aux enfants abandonnés, alors qu’elle n’était encore qu’un petit bébé, elle parvient toujours à obtenir ce qu’elle veut… Mais un jour, un drôle de couple vient l’adopter, et lorsqu’elle se rend compte en arrivant dans sa nouvelle demeure que ses nouveaux parents sont des sorciers qui ont un chat qui parle, elle ne prend pas peur et décide d’utiliser sa ruse pour surmonter les épreuves qui l’attendent !