Traduction merdiques ? Vous parler Japonais pour dire ça x’) il y a que des mots manquants et des décalages arrêter de penser a ce que vous n’avez pas mais penser plutôt a ce que vous avez !
si c’est pour mettre des lien avec des traduction merdique autant attendre la meilleure version , c’est traduit à moitié et encore des phrase qui ne sont même pas traduit le troll x=)
Félicitations, ça doit être un des commentaires les plus égoïstes que j’ai pu voir. 😉 C’est la première version VOSTFR disponible pour le moment donc nous la mettons pour les plus impatients qui nous demandent l’épisode depuis un moment. Si elle ne te convient pas, tu peux attendre la vraie version VOSTFR mais nous n’allons pas empêcher les autres visionneurs de voir leur épisode parce qu’il ne te plait pas à toi. En résumé 2 solutions : Tu veux le voir maintenant, tu le regardes. Tu veux une bonne traduction, tu attends qu’elle soit prête. Bonne journée. 🙂
Je ne pense pas, c’est plutôt l’oeuvre d’une personne seule mais c’est la seule version VOSTFR sortie pour le moment donc nous la mettons pour satisfaire les plus impatients et les autres peuvent attendre la sortie de la vraie version qui sera ajoutée dés qu’elle sera prête. 🙂
Comme d’habitude, nous mettons la première version VOSTFR disponible sur internet pour les plus impatients. Si tu préfères la qualité à la rapidité, tu peux attendre qu’une meilleure version sorte sur internet et nous la mettrons. Ainsi tout le monde DEVRAIT être satisfait. 🙂
Ok merci Law. Je comprends la démarche de fournir le plus rapidement possible, mais là … le terme « version vostfr » n’est même envisageable haha Bon courage pour la suite 🙂
Comme d’habitude, nous mettons la première version VOSTFR disponible sur internet pour les plus impatients. Si tu préfères la qualité à la rapidité, tu peux attendre qu’une meilleure version sorte sur internet et nous la mettrons. Ainsi tout le monde DEVRAIT être satisfait. 🙂
Traduction merdiques ? Vous parler Japonais pour dire ça x’) il y a que des mots manquants et des décalages arrêter de penser a ce que vous n’avez pas mais penser plutôt a ce que vous avez !
si c’est pour mettre des lien avec des traduction merdique autant attendre la meilleure version , c’est traduit à moitié et encore des phrase qui ne sont même pas traduit le troll x=)
Félicitations, ça doit être un des commentaires les plus égoïstes que j’ai pu voir. 😉
C’est la première version VOSTFR disponible pour le moment donc nous la mettons pour les plus impatients qui nous demandent l’épisode depuis un moment. Si elle ne te convient pas, tu peux attendre la vraie version VOSTFR mais nous n’allons pas empêcher les autres visionneurs de voir leur épisode parce qu’il ne te plait pas à toi.
En résumé 2 solutions : Tu veux le voir maintenant, tu le regardes. Tu veux une bonne traduction, tu attends qu’elle soit prête. Bonne journée. 🙂
Correction : tout les liens ont une traduction horrible. Mots anglais, mots manquants, phrase manquantes. Est ce vraiment un travail de fansub ?
Je ne pense pas, c’est plutôt l’oeuvre d’une personne seule mais c’est la seule version VOSTFR sortie pour le moment donc nous la mettons pour satisfaire les plus impatients et les autres peuvent attendre la sortie de la vraie version qui sera ajoutée dés qu’elle sera prête. 🙂
Je sais que vous n’y êtes pour rien mais la traduction du premier lien en tout cas est vraiment … immonde. Je tenais à le signaler
Comme d’habitude, nous mettons la première version VOSTFR disponible sur internet pour les plus impatients. Si tu préfères la qualité à la rapidité, tu peux attendre qu’une meilleure version sorte sur internet et nous la mettrons. Ainsi tout le monde DEVRAIT être satisfait. 🙂
Ok merci Law. Je comprends la démarche de fournir le plus rapidement possible, mais là … le terme « version vostfr » n’est même envisageable haha Bon courage pour la suite 🙂
Merci à toi, nous avons bien remarqué qu’il est impossible de satisfaire tout le monde alors nous faisons simplement du mieux possible. 😉
Traduction de merde, tout est faux
Comme d’habitude, nous mettons la première version VOSTFR disponible sur internet pour les plus impatients. Si tu préfères la qualité à la rapidité, tu peux attendre qu’une meilleure version sorte sur internet et nous la mettrons. Ainsi tout le monde DEVRAIT être satisfait. 🙂