Yo ! aucun problème avec la traduction enfin je comprends tout à fait votre choix néanmoins quelqu’un peut m’expliquer ce qui est arrivé à Speck car là pour le coup on comprend pas simplement avec les images … Merci pour votre taff !
J’ai lu les commentaires , et vous dites que vouvoulez satisfaire tout le monde , mais dsl je vois pas qui pourrais etre satisfait avec une tel traduction , le terme VOSTFR est meme pas approprié…
Les personnes qui nous harcèlent depuis plusieurs jours pour avoir l’épisode et pour quoi « peu importe la qualité je veux juste savoir ». Les stats montrent que plusieurs personnes sont allées au bout de l’épisode et je doute que ce soit pour savoir si la traduction est meilleure à la fin. 😉
Yo ! aucun problème avec la traduction enfin je comprends tout à fait votre choix néanmoins quelqu’un peut m’expliquer ce qui est arrivé à Speck car là pour le coup on comprend pas simplement avec les images …
Merci pour votre taff !
mais quand meme respect au gars qui a fait la traduction, il a du galérer pour essayer de comprendre et mettre à peu près ce qui correspond
je vais clairement pas regarder l’épisode autant attendre les sous titre j’ai juré
C’est tout ce qu’on vous demande. 😉
yes ça marche, ducoup c’est quand les bons sous titre ?
Il n’y a pas de date précise mais ça ne devrait pas trop tarder (dans les prochains jours).
ptdr la traduction j’ai cru c’était les sous titre d’un autre anime carrément
J’ai lu les commentaires , et vous dites que vouvoulez satisfaire tout le monde , mais dsl je vois pas qui pourrais etre satisfait avec une tel traduction , le terme VOSTFR est meme pas approprié…
Les personnes qui nous harcèlent depuis plusieurs jours pour avoir l’épisode et pour quoi « peu importe la qualité je veux juste savoir ». Les stats montrent que plusieurs personnes sont allées au bout de l’épisode et je doute que ce soit pour savoir si la traduction est meilleure à la fin. 😉
On voulais juste voir cet épisode
Et vous pouvez soit avec cette première version maintenant, soit avec une meilleure version quand elle sera sortie.