Auteur: Cool Kyôshinja
Type: Seinen
Genre: Comédie, fantaisie, tranche de vie, romance, dragons, quotidien
Studio d’animation: Kyoto Animation
Année de production: 2017
Durée: 27 épisodes
Statut: Terminé
Note:

Synopsis: Mlle Kobayashi mène une vie ennuyeuse partagée entre son travail au bureau et son minuscule appartement jusqu’au jour où elle sauve la vie d’une dragonne. Se prénommant Tôru, cette dernière peut se transformer en humaine, même si des cornes sur sa tête rappellent ses origines. Pour payer sa dette, elle décide de rester chez Mlle Kobayashi et de se mettre à son service…

SAISON 1: Miss Kobayashi’s Dragon Maid

• Épisode 1: Tōru, la plus forte domestique de tous les temps! (normal, c’est un dragon)
• Épisode 2: Le 2ème Dragon, Kanna! (ouh le gros spoiler)
• Épisode 3: Une nouvelle vie commence! (et bien sûr, les ennuis aussi)
• Épisode 4: Kanna va à l’école! (c’est pas nécessaire, mais bon)
• Épisode 5: Tōru découvre le monde (dont elle croit déjà tout savoir)
• Épisode 6: Les Foyers de Saikawa et de Cóatl! (et d’autres dans le décor)
• Épisode 7: Le Rendez-vous de l’été (l’épisode fan service, quoi)
• Épisode 8: Le nouveau dragon, Elma! (Eh bah c’est pas trop tôt… )
• Épisode 9: La fête du sport! (on ne peut pas faire plus direct, comme titre)
• Épisode 10: En scène, la Compagnie du Dragon! (ils ont même un nom pour leur troupe de théâtre)
• Épisode 11: Célébrations du Nouvel An! (pas de visite au comiket d’hiver, cette fois-ci)
• Épisode 12: La rencontre émouvante de Tôru et de Kobayashi! (on se met la barre très haut)
• Épisode 13: L’empereur de la ruine débarque! (c’est déjà le dernier épisode)
• Épisode 14: La Saint-Valentin, puis les sources chaudes ! (Enfin, n’en attendez pas trop)

SAISON 2: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S

• Épisode 1: Le nouveau dragon, Ilulu! (On rempile pour une nouvelle saison)
• Épisode 2: Quel(le) BG, Kobayashi! (encore un gros indice)
• Épisode 3: Activités extrascolaires (et bien sûr, tout sauf ordinaires)
• Épisode 4: À Rome, fais comme les Romains (C’est dur de s’adapter)
• Épisode 5: Avec toi (enfin, si j’en ai envie)
• Épisode 6: Une paire hors pair (C’est sûr qu’un dragon, c’est pas commun)
• Épisode 7: Le bon sens (concept qu’ils ne maîtrisent pas)
• Épisode 8: Le plus beau de tous les (au choix) du monde
• Épisode 9: Il y a plusieurs raisons derrière ça (c’est plein d’Elma)
• Épisode 10: Les vacances d’été de Kanna (diffusion en deux langues!?)
• Épisode 11: Siège Premium (sans frais supplémentaires)
• Épisode 12: La vie est un changement constant (mais c’est bien de s’arrêter et de l’apprécier)
• Épisode 13: L’hospitalité à la japonaise (offerte par des dragons)