sérieux je vous comprend pas défois la vf faut arreter de critiquer les traduction vocal et écris ont est déjà chanceux d’avoir une vf sérieux lorsque tu dois te taper 24 épisode a lire et tu en écoute 4 par journée sa devient chien a la longue et t’arrive la série je fais sa souvent avec les animes trop long avec seulement vostfr et je recontinuer 2 mois plus tard
j’ai vraiment aprecier Mirai Nikki en vostfr et je trouve que la qualité du doublage en vf est déplorable et ne rends pas homage a l’oeuvre original Les voix off ont un mauvaix jeu d’acteur. C’est vraiment dommage -_-
Elles ont un mauvais jeu d’acteur sans doute parce qu’elles ne sont pas faites par des acteurs ? Mirai Nikki n’a jamais été doublé en VF par un studio de doublage donc des fans ont décidé de le faire. Et pour un doublage amateur il est plutôt bien réussi. 🙂
sérieux je vous comprend pas défois la vf faut arreter de critiquer les traduction vocal et écris ont est déjà chanceux d’avoir une vf sérieux lorsque tu dois te taper 24 épisode a lire et tu en écoute 4 par journée sa devient chien a la longue et t’arrive la série je fais sa souvent avec les animes trop long avec seulement vostfr et je recontinuer 2 mois plus tard
j’ai vraiment aprecier Mirai Nikki en vostfr et je trouve que la qualité du doublage en vf est déplorable et ne rends pas homage a l’oeuvre original
Les voix off ont un mauvaix jeu d’acteur. C’est vraiment dommage -_-
Elles ont un mauvais jeu d’acteur sans doute parce qu’elles ne sont pas faites par des acteurs ?
Mirai Nikki n’a jamais été doublé en VF par un studio de doublage donc des fans ont décidé de le faire. Et pour un doublage amateur il est plutôt bien réussi. 🙂
Mirai Nikki en VOSTF est beaucoup mieux !
Ce serait mon reve moi de pouvoir faire du doublage si quelqu’un a des infos desfois
j’ai bien aimer moi aussi