En fait si il peut y avoir un « presque en même temps ». Lorsque la VOSTFR se fait directement du Japonais en Français, elle sort en même temps que la VOSTA (voir même avant et oui c’est déjà arrivé j’en suis témoin).
Arrete de mentir vous attendez la vosta pour traduire ensuite en francais ya aucun traducteur qui trad de jap>fr et puis ya 2 semaine la vosta et sorti en apres midi et la vostfr a 1h du mat alors arrete de dire en meme temp
« parfois » signifie « des fois », « à certains moments », « dans certains cas », « de temps en temps ». « il peut y avoir » signifie « c’est possible », « ça peut arriver », « ça existe ». Donc non ce n’est pas un mensonge, mais oui c’est rare.
et quand sort la vostfr ducoup ?
« VERSION JAPONAISE EN ATTENDANT LA VOSTFR QUI SORTIRA DANS LA SOIRÉE OU CETTE NUIT ! ».
Une seconde saison au top du top !!! J’en attendais pas moins
L’episode dure que 6:31 ???
Non, il dure environ 24:30 et c’est ainsi sur les 3 lecteurs. 🙂
Bruh, du coup elle arrive quand la version anglaise, car j’ai l’impression que les traductions arrivent de plus en plus tard.
C’est effectivement une impression.
Alors si j’ai bien compris tout d’abord c’est : Version Jap > puis ensuite > Version Anglais et enfin c’est Version Française. C’est ça ?
Tu as bien compris. 🙂 Même si la VOSTFR arrive parfois presque en même temps que la VOSTA.
SOIS PRÉCIS, il n’y a pas de presque en même temps, la vosta arrive en première puis suit la vostfr.
En fait si il peut y avoir un « presque en même temps ». Lorsque la VOSTFR se fait directement du Japonais en Français, elle sort en même temps que la VOSTA (voir même avant et oui c’est déjà arrivé j’en suis témoin).
Arrete de mentir vous attendez la vosta pour traduire ensuite en francais ya aucun traducteur qui trad de jap>fr et puis ya 2 semaine la vosta et sorti en apres midi et la vostfr a 1h du mat alors arrete de dire en meme temp
« parfois » signifie « des fois », « à certains moments », « dans certains cas », « de temps en temps ».
« il peut y avoir » signifie « c’est possible », « ça peut arriver », « ça existe ».
Donc non ce n’est pas un mensonge, mais oui c’est rare.