Franchement je ne comprends pas ces retards gênant, un coup ça sort vite et un coup ça sort le lendemain/plus tard que prévu, l’animé est tellement lourd que la FanSub galèrent à le traduire ?
Il faut voir les choses à l’inverse. Quand l’épisode sort tôt le samedi, c’est que BEAUCOUP de personnes ont travaillé NON STOP pour vous le proposer. Donc le voir arriver à cette heure devrait être « Normal ». Nous vous avons juste habitué à l’avoir plus tôt que la normal donc ça vous paraît être un retard. x)
Il sera pour aujourd hui
Franchement je ne comprends pas ces retards gênant, un coup ça sort vite et un coup ça sort le lendemain/plus tard que prévu, l’animé est tellement lourd que la FanSub galèrent à le traduire ?
Il faut voir les choses à l’inverse. Quand l’épisode sort tôt le samedi, c’est que BEAUCOUP de personnes ont travaillé NON STOP pour vous le proposer. Donc le voir arriver à cette heure devrait être « Normal ». Nous vous avons juste habitué à l’avoir plus tôt que la normal donc ça vous paraît être un retard. x)
De toute façon ok’j dans les commentaires d’un autre épisode Law, nôtre cher admin, avait dit que les vostfr étaient soit le dimanche matin,
Merci à toi Law et autres admins de GGS pour vôtre travail !
désoler pour le comentaire inutile
Je veux bien traduire mais seulement d’anglais à français