Alors pour les pseudo philosophe qui nous rabâche sans cesse « euh arrêtés de vous plaindre on est dans dans une société ou l’ont doit etre patient » bah aller vous faire parce que moi aussi je peut vous sortir un discour a 2 balle sortie du trou du cul des media le fait est que ca ne me dérange pas d’avoir du retard mais il y a des limites parce que la c plus du retard c du foutage de gueule l’episode a plus 24h de retard nan mais srx si vous n’êtes pas foutue d’assumer les traduction a l’heure (ou a la limite 12 h de retard max) bah ne les faite pas et en aucun cas je n’accuse les admin de sortire les episode en retard
Jai bien aimer ya un moment ta fais que de copie colle pour repondre sa ma tue xdddd merci pour ton travail jai limpression que tes le seul a etre actif merci bonne journee
surtout que c’est pas que traduire, si tu tu traduis littéralement , ça sera juste dégeu, il faut adapter la traduction , ensuite il faut mettre chaque sous-titre au bon timing et le laisser apparaitre un certain temps, si tu te trompe d’une demi seconde, tu recommence.
Alors pour les pseudo philosophe qui nous rabâche sans cesse « euh arrêtés de vous plaindre on est dans dans une société ou l’ont doit etre patient » bah aller vous faire parce que moi aussi je peut vous sortir un discour a 2 balle sortie du trou du cul des media le fait est que ca ne me dérange pas d’avoir du retard mais il y a des limites parce que la c plus du retard c du foutage de gueule l’episode a plus 24h de retard nan mais srx si vous n’êtes pas foutue d’assumer les traduction a l’heure (ou a la limite 12 h de retard max) bah ne les faite pas et en aucun cas je n’accuse les admin de sortire les episode en retard
Je sais tres bien que les admin se casse le cul a aller voir chaque heure si l’episode est sortie
Sauf que s’ils ne les font pas, tu ne verras jamais ton épisode en VOSTFR. 🙂
elle et ou la vostfr
Elle est là. 🙂
Non mais parcontpar ça commence à être abusé parceque une traduction danglaisd à français c’est pas dur, la ça met 3h, 4h au maximum…
Elle est en ligne. Et au lieu de te plaindre la prochaine fois tu peux le faire toi-même ou les aider si c’est si simple. 😉
C’est tres simple apres si les traducteur on pas passer le college je comprend le retard
Et s’ils ont une vie tu comprends ? x)
Jai bien aimer ya un moment ta fais que de copie colle pour repondre sa ma tue xdddd merci pour ton travail jai limpression que tes le seul a etre actif merci bonne journee
surtout que c’est pas que traduire, si tu tu traduis littéralement , ça sera juste dégeu, il faut adapter la traduction , ensuite il faut mettre chaque sous-titre au bon timing et le laisser apparaitre un certain temps, si tu te trompe d’une demi seconde, tu recommence.
C des cheminots les traducteurs, ils sont en pleine période de grève
Comme l’as dit l’admin ils ont quand même une vie il faut être patient dans la vie tu sais ça prend quand même du temps
Law merci pour ta patience vis à vis de certain , continuer ainsi merci