faut savoir que la team qui fait la vostfr ce sont des groooos feignants qui attendent la version traduite en sous titrés anglais pour après la mettre en fr au lieu de direct traduire du japonais au français mdr bravo et même avec ça ils prennent bien leurs temps pour traduire
Peut-être qu’ils n’ont tout simplement personne dans l’équipe qui comprend le japonais, car quand on comprend une langue que ce soit japonais ou anglais la traduction revient au même. Ils n’ont pas que cet animé à traduire, personnellement je trouve qu’ils essayent d’en faire trop et qu’ils ne sont pas assez nombreux pour y parvenir.
Complètement d’accord avec toi ! Ils sont sur trop d’animés en même temps, de plus ce qui complique la tache est que beaucoup d’épisodes d’animés sortent au même moment : en fin de semaine / Weekend .
t’as qu’a savoir comprendre le japonais. c’est du travail benevolement ceux qui traduise les mangas alors ferme ta bouche s’il te plait c’est du TRAVAIL.
Pourquoi il y a des problème pour traduire a Temp mtn ? avant il y avais 0 problème 😡
Pour cet animé la traduction a toujours été longue. Ils sont pas en retard là si on regarde les heures de sortie des précédents épisodes.
c’est la ou t’est heureux de comprendre l’anglais ,sa me sert que a regarger nanatsu no taizai avant tout le monde x) merci !!
Ok merci 😉
les admin doivent en avoir marre
faut savoir que la team qui fait la vostfr ce sont des groooos feignants qui attendent la version traduite en sous titrés anglais pour après la mettre en fr au lieu de direct traduire du japonais au français mdr bravo et même avec ça ils prennent bien leurs temps pour traduire
Peut-être qu’ils n’ont tout simplement personne dans l’équipe qui comprend le japonais, car quand on comprend une langue que ce soit japonais ou anglais la traduction revient au même. Ils n’ont pas que cet animé à traduire, personnellement je trouve qu’ils essayent d’en faire trop et qu’ils ne sont pas assez nombreux pour y parvenir.
Complètement d’accord avec toi ! Ils sont sur trop d’animés en même temps, de plus ce qui complique la tache est que beaucoup d’épisodes d’animés sortent au même moment : en fin de semaine / Weekend .
t’as qu’a savoir comprendre le japonais. c’est du travail benevolement ceux qui traduise les mangas alors ferme ta bouche s’il te plait c’est du TRAVAIL.