5 Réponses

  1. Jtaimepas
    Jtaimepas Le à |

    Oui je suis désolé fallait que ça sorte. ^^ (ça fait du bien)

    Répondre
  2. Jtaimepas
    Jtaimepas Le à |

     »Si tout le monde regardait les animés illégalement, il n’y aurait plus de nouveaux épisodes et l’animé en cours serait arrêté sans jamais avoir de fin. »

    j’ai commencé a regarder a regarder des animé en 2004 a l’époque ADN et compagnie n’existait pas les animes été traduit par des fansub qui faisais cela gratuitement par passions, en respectant la langue japonaise, la majorité y laissé donc les suffixe (-san -kun -tchan ) et pus un jour ADN wakanim et compagnie sont arrivé avec leur traductions totalement foireuse avec la suppressions total des suffixe et même le remplacement des nom par les prénom pour certain animé, moi j’appelle ça de la censure culturel.

    Et après on nous demande de payer pour ça, ces quand même assez triste que des passionné qui faisais ce travail gratuitement offrais majoritairement une traductions de meilleur qualité et bien plus respectueuse que celle de gens payé pour le faire. Pour moi le meilleur exemple ces gintama, traduit par la team edo-chimu qui c’était carrément cassé le cul a expliqué toute les références des blagues typiquement japonaises et complètement inconnu pour un publique français, passé de la versions fansub a celle de crunchyroll ça fait vraiment mal au cul on perd la moitié du manga limite.

    Après le jour ou ils acceptent de faire une vrai traductions voir même un doublage français de qualité la oui je payerait ya pas de problèmes, j’encouragerait même en faisans des donations.

    Répondre
  3. tt
    tt Le à |

    mdr ca sert a quoi de venir ici si c pr etre redirigé sur adn

    Répondre

Avis, question, problème, remarque, lien mort ?

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.