Bonjour avant tout merci pour les épisodes. Néanmoins les traductions ne sont pas du tout correctes et soignées : l’organisation maléfique est traduite par « vatican noir » et la plupart du temps les dialogues n’ont aucune cohérence.
Bonjour, merci à toi pour ton soutien et ta fidélité à regarder tes animés sur GGS, nous faisons de notre mieux pour vous satisfaire le plus possible. 😉 Je suis tout à fait d’accord les sous-titres ne sont pas exceptionnels mais c’est la seule traduction qui existe pour le moment donc si tu en veux une meilleure il va falloir attendre encore un peu que qu’une nouvelle traduction de l’épisode sorte. 🙂
SkyHr dans le Manhua le nom est « Vatican Noir » pour ma part je l’ai corrigé dans mes traductions. Mais en effet celle de Siabra étaient nul ^^
Bonjour avant tout merci pour les épisodes. Néanmoins les traductions ne sont pas du tout correctes et soignées : l’organisation maléfique est traduite par « vatican noir » et la plupart du temps les dialogues n’ont aucune cohérence.
Bonjour, merci à toi pour ton soutien et ta fidélité à regarder tes animés sur GGS, nous faisons de notre mieux pour vous satisfaire le plus possible. 😉
Je suis tout à fait d’accord les sous-titres ne sont pas exceptionnels mais c’est la seule traduction qui existe pour le moment donc si tu en veux une meilleure il va falloir attendre encore un peu que qu’une nouvelle traduction de l’épisode sorte. 🙂