Athéna est informée que des troubles auraient éclaté dans le pays nordique d’Asgard. Hyoga est envoyé sur place à la recherche d’informations, mais il ne donne plus aucun signe de vie. Athéna décide de se rendre sur place, accompagnée de Seiya, Shiryu et Shun. Mais un piège les attend…
