Auteur: Naoki Urasawa
Type: Shonen
Genre: Aventure, amitié, comédie, sport, drame, romance
Studio d’animation: Madhouse
Année de production: 1989
Durée: +30 épisodes (124 prévus)
Statut: En cours de traduction
Note:
Synopsis: Inokuma Yawara n’est qu’une jeune lycéenne de plus. Pas tout à fait, car Yawara est élevée par son grand-père, le maître de judo 7e dan Inokuma Jigorou, pour être le grand espoir du Japon pour la compétition de judo féminin aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992. Yawara veut tout de même vivre une vie normale… Ce projet vous est offert par la Ruolyn fansub et par la Golden-Trad.
SAISON 1: Yawara!
• Épisode 1: Visez Barcelone! La jeune fille sera la lauréate du Prix national d’excellence!!
• Épisode 2: Je l’ai trouvé! Le rival de Yawara est la jeune femme ultime!!
• Épisode 3: Entrez Kazamatsuri! C’est dommage qu’elle soit entichée d’amour!!
• Épisode 4: Une stratégie pour faire participer Yawara à un match! C’est ma voie!!
• Épisode 5: Combat d’urgence! La route de Yawara n’est pas construite en un jour!!
• Épisode 6: Enfin en photo! Le scoop qui appellera une tempête!!
• Épisode 7: Ho ho ho! Le boom de Yawara secoue le Japon!!
• Épisode 8: Assez de judo… je vais être dans un match!!
• Épisode 9: Premier match de Yawara! Un point complet rapide!!
• Épisode 10: Mère et jet d’épaule à un bras! Les années 90 sont l’ère de Yawara!!
• Épisode 11: Panique de popularité du grand lycée de Yawara!
• Épisode 12: Entraînez la leçon parascolaire de Yawara!
• Épisode 13: Le cœur de Yawara a tremblé à Hayama!
• Épisode 14: La date de Yawara est pleine de surveillance!
• Épisode 15: Un défi écrit à Yawara sur l’amour!
• Épisode 16: Arts martiaux nationaux de Yawara Salle Débuts!
• Épisode 17: Message d’amour de Yawara
• Épisode 18: Bataille décisive! Yawara VS Sayaka
• Épisode 19: L’amour de Jigoro – La tempête qui fait rage chez les jeunes
• Épisode 20: Le grand invité pour Yawara
• Épisode 21: Yawara et le Freeloader aux yeux bleus
• Épisode 22: Combattons Yawara!
• Épisode 23: À bientôt Yawara
• Épisode 24: Le tuteur à domicile de Yawara est un expert de l’amour
• Épisode 25: Examens d’amour et d’entrée et sentiments de Yawara
• Épisode 26: Une invitation choquante pour Yawara!
• Épisode 27: Yawara et la place de l’amour
• Épisode 28: Yawara est la madone de ma jeunesse
• Épisode 29: L’autre amour unilatéral
• Épisode 30: Un lancer d’épaule solitaire à un bras
• Épisode 31: Le présent le jour de l’examen d’entrée
• Épisode 32: Un temps orageux aux résultats de l’examen
• Épisode 33: Visez le tournoi All Japan!
• Épisode 34: Le concours des rivaux