Ouais je confirme que les « absences » de traduction, c’est qu’ils ont réduit la phrase au minimum. Si ont prête vraiment attention on remarque que les sous-titres collent à l’audio sur les deux trois moment de blancs. Ils auraient dû laisser les phrases écrites plus longtemps. Sinon je suis fan de l’ending, bien que je préférais l’opening avec EGOIST <3
Raimbow74 tu devrais avoir honte de toi xD La seul chose que tu fais c’est regarder. Ne t’avise pas de dire quoi faire alors qu’il le fait Gratuitement »comme que l’ont dit » donne a manger a un cochon , il viendra chier sur ton perrons
Et le mec est aggressif en plus, déjà qu’il ne paye pas, il ose faire genre » ba alors qu’ est ce que vous foutez sale fénéants, apprenez a bosser ». Merci pour les uploads, toujours un plaisir de voir les nouvelles séries sur votre site. Peace
bonsoir il manque de la traductions à 11:01 jusqu’ a 11;06 pourriez vous corriger cela merci sa fait deux fois que sa arrive pourriez vous plus attentions la prochaine fois merci.
Bonsoir. Comme je te l’ai déjà indiqué : Il y a le même problème sur tous les liens donc je pense que c’est simplement parce que la phrase du personnage est plus longue à écouter en japonais qu’à lire en français.
je viens de reqarder l’episode et je voulais vous dire un grand merci vous faite un travail de fous ^^
Merci à toi pour ton soutien et ta fidélité à regarder tes animés sur GGS, nous faisons de notre mieux pour vous satisfaire le plus possible. 😉
Ouais je confirme que les « absences » de traduction, c’est qu’ils ont réduit la phrase au minimum. Si ont prête vraiment attention on remarque que les sous-titres collent à l’audio sur les deux trois moment de blancs. Ils auraient dû laisser les phrases écrites plus longtemps.
Sinon je suis fan de l’ending, bien que je préférais l’opening avec EGOIST <3
Raimbow74 tu devrais avoir honte de toi xD La seul chose que tu fais c’est regarder. Ne t’avise pas de dire quoi faire alors qu’il le fait Gratuitement »comme que l’ont dit » donne a manger a un cochon , il viendra chier sur ton perrons
Et le mec est aggressif en plus, déjà qu’il ne paye pas, il ose faire genre » ba alors qu’ est ce que vous foutez sale fénéants, apprenez a bosser ». Merci pour les uploads, toujours un plaisir de voir les nouvelles séries sur votre site. Peace
Merci à toi pour ton soutien. 😉
bonsoir il manque de la traductions à 11:01 jusqu’ a 11;06 pourriez vous corriger cela merci sa fait deux fois que sa arrive pourriez vous plus attentions la prochaine fois merci.
Bonsoir. Comme je te l’ai déjà indiqué : Il y a le même problème sur tous les liens donc je pense que c’est simplement parce que la phrase du personnage est plus longue à écouter en japonais qu’à lire en français.