Synopsis: Nine est un villain qui a reçu le pouvoir de All For One. Il prévoit de créer une société où les héros et les villains n’ont pas d’importance. Seul la loi des plus forts doit primer. La classe 1-A de U.A. a été envoyée sur l’île isolée de Nabu dans le cadre d’un programme de sécurité, ce qui équivaut à des actes mineurs de la part des élèves, car l’île est pratiquement exempte de criminalité. Nine, qui s’est vu accorder la capacité de voler et de posséder un maximum de 9 Quirks par All for One. Son corps ne peut plus supporter le pouvoir de son Quirk original, la Manipulation du temps, sans subir des dommages importants. Alors qu’il cherche un Quirk de guérison, il découvre deux enfants qui pourraient être la solution à son problème. Izuku Midoriya et ses amis vont tout faire pour l’arrêter.
… on m’explique comment des sous titres aussi dégueulasses peuvent exister ? j’espère au moins que c’est pas des français qui les ont écrit…
Quand un film très attendu sort le plus souvent la première traduction est faite par un fan sur Google Trad donc évidement les sous-titres ne sont pas super. Il va falloir attendre qu’une traduction s’occupe de traduire le film pour avoir de meilleurs sous-titres. :/
Déjà pk leur classe peut partir alors qu’ils sont menacé par l’alliance des vilains ensuite c quoi cette coïncidence de tomber sur l’île qui va justement être attaqué et d’où l’alliance des vilains aiderai une autre organisation qui veut dominer la société ect alors qu’on a vu qu’il voulait niker la concurrence avec les yakuza Yavais aucun sens ça m’a trop perturber pour continuer sans parler des sous-titres donc heureusement que c le dernier film de mha meme si les combats été bien et tout apres faut inverser dans un senario… c t la phrase la plus longue au monde
Le film est cool mais les sous-titres ne sont vraiment pas de qualité voire juste très mauvais, ce qui gâche l’immersion dans l’action. Je n’ai donc pas pu me concentrer pleinement sur le film et l’apprécier à sa juste valeur à cause de ces sous-titres décevants. Quelqu’un pourrait me conseiller une version avec de meilleurs sous-titres svp.
C’est la seule traduction qui existe pour le moment pour ce film qui est sorti en streaming très récemment donc nous ajouterons une meilleure version quand elle sera disponible mais pour le moment il va falloir s’en contenter.
Mon dieu alors que dire de ce film SUPERBE.. bien que les sous-titres laissaient à désirer ce film est de loin le meilleur film provenant d’un anime que j’ai vu de ma vie. Il était tellement bien que je n’ai pas su contenir mes émotions à la fin. Franchement les films de My Hero Academia sont bien les seuls dont je me ferais une joie de regarder en boucle jusqu’à la fin des temps. Et je le pense vraiment car il est très RARE que je puisse apprécier autant un film provenant d’un anime… BRAVO