Bonjour, tout dépend de la VOSTA qui est sortie. La plupart du temps la première VOSTA qui sort contient de mauvaises traductions donc il vaut mieux attendre une meilleure version si tu veux des bons sous-titres. Dans tous les cas nous sommes en contact direct avec le traducteur et nous mettrons l’épisode dés qu’il sera prêt. 🙂
Même lui il ne la connait pas ça dépend de beaucoup de choses comme la diffusion de l’épisode en Chine, la sortie de la VO sur internet, la traduction en anglais (VOSTA) et enfin le temps que prend la traduction en VOSTFR. S’il existait une date elle serait indiquée mais ce n’est pas le cas donc je peux simplement te garantir que nous le mettrons dés qu’il sera disponible. 🙂
Bonjour mtn que le prochain épisode est sorti en VOSTA ,combien le temps pour la traduction en VOSTAFR?
Bonjour, tout dépend de la VOSTA qui est sortie. La plupart du temps la première VOSTA qui sort contient de mauvaises traductions donc il vaut mieux attendre une meilleure version si tu veux des bons sous-titres. Dans tous les cas nous sommes en contact direct avec le traducteur et nous mettrons l’épisode dés qu’il sera prêt. 🙂
d accord merci pour tout
d accord merci, le traducteur peut vous donnez la date approximativement du prochain épisode?ex: dans 1 semaine,dans 3 jours,dans 10 jours.
Même lui il ne la connait pas ça dépend de beaucoup de choses comme la diffusion de l’épisode en Chine, la sortie de la VO sur internet, la traduction en anglais (VOSTA) et enfin le temps que prend la traduction en VOSTFR. S’il existait une date elle serait indiquée mais ce n’est pas le cas donc je peux simplement te garantir que nous le mettrons dés qu’il sera disponible. 🙂
quand le prochain episode?
Il n’existe pas de date précise mais nous le mettrons dés qu’il sera disponible en VOSTFR puisque nous sommes en contact direct avec le traducteur. 🙂